spanska-portugisiska översättning av a ciegas

cegamenteSer competitivo não significa ceder cegamente às pressões da globalização. Ser competitivo no significa ceder a ciegas a las presiones de la globalización. A UE seguiu cegamente a OMS na sua resposta ao surto de gripe suína, e isto precisa claramente de mudar. La UE siguió a ciegas las recomendaciones de la OMS en su respuesta al brote de gripe porcina, y esto es algo que, sin duda, debe cambiar. Ao que parece, a indústria ganhou agora terreno e está a tentar – penso que cegamente – atrasar a estratégia sobre a poluição do ar. Ahora parece que la industria se ha impuesto y está intentando, creo que a ciegas, postergar la estrategia sobre el aire.

Ordbok